#Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
cmd.add=Eintrag hinzuf\u00FCgen
cmd.delete=L\u00F6schen
cmd.edit=\u00C4ndern
glossary.add.title=Glossar\: Begriff hinzuf\u00FCgen
glossary.delete.dialog=Wollen Sie den Glossarbegriff <b>{0}</b> wirklich l\u00F6schen?
glossary.edit.title=Glossar\: Begriff \u00E4ndern
glossary.empty=Dieses Glossar enth\u00E4lt keine Eintr\u00E4ge
glossary.form.error.containsKeyAlready=Der Begriff ist im Glossar bereits definiert
glossary.form.error.keyToShort=Der Begriff darf nicht nur ein Zeichen sein
glossary.form.error.notEmpty=Dieses Feld darf nicht leer sein
glossary.form.glossaryKey=Begriff
glossary.form.glossaryValue=Erkl\u00E4rung
glossary.locked=Dieses Glossar wird zurzeit vom Benutzer <b>{0}</b> editiert. Die Editfunktionen sind daher ausgeschaltet.
glossary.title=Glossar
warning.contains.dublicates=Die folgenden Begriffe sind im Glossar mehrmals definiert \: {0}. Es wird jeweils nur ein Begriff angezeigt, doppelte Begriffe bitte l\u00F6schen\!