collect.restriction=Einschränkung
collect.restriction.add=+
collect.restriction.delete=-
toc.root=Inhaltsverzeichnis
move.artefact.error.target=An dieser Stelle kann kein Artefakt abgelegt werden.
move.artefact.error.move=Das Artefakt konnte nicht an die gewünschte Stelle verschoben werden.
move.error.title=Fehler beim Verschieben
move.struct.error.target=Dieses Element darf nicht an dieser Stelle platziert werden.
move.struct.error.move=Das Verschieben war nicht erfolgreich.
deleteButton=Löschen
element.not.deletable=Dieses Element kann nicht gelöscht werden.
restriction.max=höchstens
restriction.min=mindestens
restriction.equal=genau
restriction.error=Sie m\u00FCssen {0} {2} Artefakt(e) vom Typ {1} sammeln.
restriction.handler.unknown=unbekannter Typ
struct.title=Titel
struct.description=Beschreibung
save=Speichern
no.edit.info=Zu diesem Element können keine Einstellungen vorgenommen werden. Ein Artefakt bearbeiten Sie unter "Meine Artefakte".
no.edit.info.label=Hinweis
chelp.editor.title=ePortfolio: Sammelmappe erstellen und editieren
chelp.editor.intro=Bearbeiten Sie hier Ihre Sammelmappe und passen Sie sie Ihren Bedürfnissen an. 
chelp.editor.layout=Sie können das Aussehen Ihrer Sammelmappe verändern indem Sie ein Layout aus der Dropdown-Liste auswählen, das Ihnen gefällt. 
chelp.editor.content1=Um Elemente hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Position im Inhaltsverzeichnis an und klicken auf das Plus-Icon. Je nach Position können Sie Seiten und Strukturelemente hinzufügen und Artefakte verlinken. Möchten Sie ein Element wieder entfernen, markieren Sie es im Inhaltsverzeichnis und klicken auf das Löschen-Icon.
chelp.editor.content2=Es ist möglich, Strukturelemente und Artefakte im Nachhinein zu verschieben. Wählen Sie im Inhaltsverzeichnis das entsprechende Element  aus und verschieben es per "Drag&Drop" an die gewünschte Stelle. Sie erhalten einen Hinweis, ob Sie das Element an dieser Stelle platzieren dürfen oder nicht. Diese Änderungen können nur in selbst erstellten Sammelmappen vorgenommen werden. 
chelp.editor.element1=Sie können die Elemente bearbeiten. Markieren Sie dazu die Elemente im Inhaltsverzeichnis.
chelp.editor.title=Wählen Sie einen Titel, der Ihr Element möglichst treffend beschreibt. 



chelp.editor.element2=Titel und Beschreibung eines Elements werden im Mappeneditor geändert. Zur Bearbeitung der Beschreibung steht ein reduzierter WYSIWYG-Editor zur Verfügung. Klicken Sie auf Speichern, um die vorgenommenen Änderungen zu sichern.
chelp.editor.limit1=Einschränkungen: 
chelp.editor.limit2=Für die Erstellung von Vorlagemappen kann auf allen Ebenen (Mappe, Seite und Strukturelement) mit Hilfe von Regeln angegeben werden, welche Arten von Artefakten in welchem Umfang verlinkt werden sollen. Die Anzahl Artefakte wird durch Mengenangaben im Umfang von höchstens, mindestens und genau definiert. Mit den plus / löschen-Icons können Regeln hinzugefügt oder gelöscht werden. Einschränkungen können nur für Vorlagemappen und nur von Autoren vorgenommen werden. 
chelp.editor.detail=Weitere Mappen-Elemente (Seite, Strukturelement und Artefakt) werden in der Mappenansicht hinzugefügt. 
view.mode=Artefakt-Darstellung
view.mode.miniview=Miniatur-Ansicht
view.mode.table=Tabelle