#Tue Apr 12 10:53:42 CEST 2011
btnodechoose.intro=Gelieve een cursuselement te selecteren...
btnodesoverview.nonodes=Deze cursus bevat geen cursuselementen die beoordeelt kunnen worden.
bulk.action.getnodepassed=Toon "Geslaagd" of "Gezakt"
bulk.action.getnodescore=Score berekenen
bulk.action.no.such.user=Deze gebruiker bestaat niet in OLAT
bulk.action.no.value=Geen waarde
bulk.action.ok=OK
bulk.action.passed.no=Gezakt
bulk.action.passed.yes=Geslaagd
bulk.action.wrong.float=Verkeerd numeriekformat
cmd.start=Start
column=Kolom {0}
course.bringtogether=Bladen van gradatie voor SAP Campus Manegement
export=Export
form.step1.delimiter=gescheiden door
form.step1.delimiter.comma=komma
form.step1.delimiter.tab=tabulator
form.step1.sepvalin=Waarden
form.step1.value.missed=Het is verplicht dat alle rijen dezelfde hoeveelheid waarden bevatten.
form.step2.columns=OLAT interpreteert de
form.step2.olatkeys=als
form.step3.bulkactions=de actie
form.step3.columns=voor
import.example=Voorbeeld van een Excelbestand
start=Start
table.action.select=Selecteren
table.header.node=Cursuselement
wizard.step1.howto=Gelieve uw waarden in te geven gescheiden door tabulator of komma's (cf. voorbeeld).
wizard.step1.title=Geef uw waarden in gescheiden door tabulator of komma's
wizard.step2.howto=Gelieve te kolom te selecteren die beschouwd moet worden als referentie.
wizard.step2.title=Kolommen defini\u00EBren
wizard.step3.howto=Gelieve de kolom te selecteren die uw resultaten moet tonen.
wizard.step3.title=Definieer een kolom voor uw resultaten
wizard.step4.howto=Exporteer de onderstaande waarden door te klikken op de "Export" knop.
wizard.step4.title=Exporteer waarden gescheiden door komma's
wizard.title=Exporteer Wizard voor bladen van gradatie